Voják z americké občanské války se stává správcem galaktické přestupní stanice tajně vybudované na Zemi. Román byl oceněn cenou HUGO 1964. Po americké občanské válce byl jeden americký farmář kontaktován zástupcem galaktického společenství a stal se správcem mezihvězdné přestupní stanice, ukryté na jeho farmě. Získává dar nesmrtelnosti, trápí se ale zjištěním, že jeho rodná planeta spěje k nukleárnímu sebezničení. Zaslouží si obyvatelstvo Země pomoc a záchranu?