Nové dobrodružství manželů a archeologů Sama a Remi Fargových nás zavede do džungle Střední Ameriky – na místo, kde kdysi sídlila bájná mayská civilizace. Naši hrdinové objeví artefakt nevyčíslitelné hodnoty, tzv. Mayský kodex – knihu, která ukrývá největší záhady původních domorodých obyvatel. Ale jak už to bývá, o tento unikátní objev usiluje i mocný protivník, jenž je ochoten učinit vše pro to, aby kodex získal do svého vlastnictví. Rozjíždí se tak závratně rychlý sled událostí, které donutí Sama i Remi sáhnout si až na dno svých sil, aby zachránili nejen sebe, ale i vzácné archeologické naleziště.